Salmón con mantequilla de ajo
25 min2
AAmelia
Tu sous-chef con IA
Recetas que
se adaptan a ti.
Pega cualquier reel o link y Hugo lo convierte en receta — y un verdadero sous-chef con IA que conoce tu recetario, tus alergias y hasta tu nivel de cocina te ayuda a adaptarla, comprarla y cocinarla.
Gratis para empezar — 8 importaciones + Hugo incluidoPrivado por defecto. No te rastreamos ni vendemos tus datos.
Conoce a tu sous-chef
Hola, soy Hugo.
Conozco tu cocina.
No es solo IA ingeniosa — es un agente de verdad con el que hablas y que de verdad te conoce. Tú diriges; yo te sigo.
Conoce tu recetario
Cada receta que guardaste, en contexto.
Conoce tus alergias y dieta
Lo configuras una vez al registrarte — se aplica a todo.
Cocina a tu nivel
De principiante a experto, Hugo se adapta a ti.
La magia
Pega cualquier link.
Hugo hace el resto.
Suelta una receta desde un video corto, una página web o solo una URL del portapapeles. Hugo mira el video completo — y lee el comentario fijado del creador, donde a menudo se esconde la receta real — para sacar cada ingrediente, paso y tiempo, y guarda todo en tu recetario en segundos.
- Funciona con videos cortos, páginas web y cualquier URL pegada
- Mira el video, no solo la descripción
- Lee el comentario fijado con la receta
- Extrae ingredientes y pasos automáticamente
- Mantiene un link a la fuente original
- Tu biblioteca privada — nunca indexada, nunca vendida
Cualquier idioma
Cocínala en
tu idioma.
Guarda una receta en italiano, japonés o lo que sea, y Hugo se da cuenta de que no está en tu idioma y te ofrece traducirla. Además, cada receta tiene un botón de traducción — tócalo para cambiar entre idiomas o traducir a uno nuevo al instante. Los ingredientes, pasos y tiempos se traducen completos, no solo la descripción.
- Hugo detecta cuando una receta no está en tu idioma y ofrece traducirla
- Toca el ícono de traducción en cualquier receta para cambiar de idioma al instante
- Traduce a un idioma nuevo cuando quieras, dentro de la propia receta
- Ingredientes, pasos y tiempos se traducen bien, no solo las palabras
- Guarda reels en otros idiomas y cocínalos como si fueran para ti
En la cocina
Modo cocina sin manos.
Toca Cocinar y Hugo te guía paso a paso — instrucciones grandes y claras, temporizadores por paso que arrancan con un toque, y conversión de unidades al tocar. ¿Una duda? Pregúntale a Hugo sin perder tu lugar.
- Paso a paso, una pantalla a la vez
- Temporizadores por paso, con un toque
- Toca un ingrediente para convertir unidades
- Pregunta a Hugo mientras cocinas — sin perder tu lugar
Compra la receta
Una lista de compras que se arma sola.
Agrega cualquier receta — o toda una semana — a tu lista con un toque. Hugo agrupa todo por pasillo y combina los repetidos entre recetas, para que compres una vez y no te falte nada.
- Agrega cualquier receta con un toque
- Agrupada por pasillo automáticamente
- Repetidos combinados entre recetas
- Marca los productos mientras compras
La app
Un recetario que aprende de ti.
Guarda lo que cocinas, adapta lo que guardaste y nunca más pierdas una receta por un link roto.
Por qué Hugo
La mayoría solo guarda recetas. Hugo cocina contigo.
HugoOtras apps de recetas
Un agente de verdad con el que hablar
Conoce tu recetario, alergias y nivel de cocina
Mira el video y lee el comentario fijadoSolo la descripción
Adapta cualquier receta — con solo pedirloLimitado
Traduce cualquier receta a tu idioma
Modo cocina, lista de compras y compartir, incluidosAlgunas
Privado — nunca rastreado ni vendidoDepende
Lo esencial
Todo lo demás, resuelto.
Más allá del agente — las herramientas de recetario del día a día que mantienen tus recetas organizadas, tuyas y fáciles de crear.
Favoritos y colecciones
Guarda lo que quieras en tus favoritos. Organiza en colecciones como Cenas de semana o Date Night. Una receta puede vivir en muchas.
Crea tu versión
Haz tuya cualquier receta. Ajusta ingredientes y pasos, guarda tu versión, deja referencia a la original.
Tu recetario personal
Cada receta que importas, creas o adaptas vive en una biblioteca con búsqueda. Se acabó perseguir saves de Instagram o notas dispersas.
Recetas manuales
Crea desde cero con un flujo guiado: foto de portada, ingredientes con unidades, instrucciones paso a paso y notas privadas.
Empieza a cocinar
Que Hugo sea tu sous-chef.
Gratis para descargar. Tu recetario se arma solo mientras guardas.
Qué se cocina
Recetas reales, cocineros reales.
Un vistazo a lo que la gente está guardando, adaptando y cocinando en Hugo esta semana.
Carbonara fácil
20 min4
MMarco
Bowl de tofu crocante
30 min2
LLin
Panqueques de domingo
17 min4
HHugo
Zanahorias asadas con tahini
40 min6
YYara
Tonkotsu Ramen
4 h4
RRen
Bizcocho de limón y aceite de oliva
55 min8
SSofia
Pollo harissa al horno
45 min4
NNoor
Precios
Gratis para empezar. Pro cuando quieras más.
Importaciones ilimitadas y Hugo ilimitado por menos de $5 al mes. Suscríbete en la app, cancela cuando quieras — tu recetario sigue siendo tuyo.
GratisEmpieza a cocinar
GratisPara siempre
- Recetario, favoritos y colecciones ilimitados
- Crea tu versión de cualquier receta
- Creación manual de recetas
- 8 importaciones de recetas para empezar
- 1M de tokens de Hugo — chatea, adapta, cocina
Más popular
ProDesbloquea Hugo en todo
$4.99al mes · cancela cuando quieras
- Todo de Gratis
- Importaciones ilimitadas (redes y web)
- Chats ilimitados con Hugo — en cada receta
- Extracción y respuestas prioritarias
- Plan anual: 33% de descuento
Los precios varían según el país y los fijan la App Store y Google Play. Las suscripciones y upgrades se gestionan en la app.
Preguntas
Lo de siempre.
¿Qué es Hugo, en serio?
Hugo es una app de recetas para personas que coleccionan recetas en todos lados — Instagram Reels, TikTok, blogs de comida, libros de cocina — y quieren un solo lugar que lo guarde todo, te deje adaptarlo y te ayude a cocinarlo. Hugo (el ratón) también es el nombre del sous-chef con IA incluido: pídele que cambie un ingrediente, escale una receta o la haga vegana.
¿Cómo funciona la importación?
Pega un link o usa la hoja de compartir (en iPhone o Android) desde Instagram, TikTok, YouTube o cualquier blog de comida. Hugo lee el post o la página, extrae los ingredientes, pasos y tiempos, y guarda una versión limpia en tu recetario — con un link a la fuente original.
¿Desde dónde puedo importar?
Reels y posts de Instagram, videos de TikTok, videos de YouTube (con descripción o subtítulos) y la mayoría de los sitios de recetas. Si algo no se extrae, puedes pegar el texto directo y Hugo lo organiza por ti.
¿Hugo es gratis?
Sí — el recetario completo, favoritos, colecciones, adaptación de recetas y recetas manuales son gratis para siempre. Pro agrega importaciones ilimitadas y chats ilimitados con Hugo en toda tu biblioteca.
¿Mis datos son privados?
Sí. Tu recetario es privado por defecto. No lo indexamos, no lo vendemos y no lo usamos para entrenar modelos. Puedes eliminar tu cuenta y todos tus datos cuando quieras.
¿Android?
¡Sí! Hugo ya está disponible en Android. Descárgalo en Google Play y tu recetario se sincroniza entre iPhone y Android.
¿Puedo cancelar Pro?
Cuando quieras — en iPhone desde las suscripciones de la App Store, y en Android desde Google Play → Pagos y suscripciones. Mantienes Pro hasta el fin del período pagado y luego vuelves a Gratis — tu recetario queda exactamente como lo dejaste.
¿Hugo mira el video o solo lee la descripción?
Hugo mira el video completo y lee el comentario fijado del creador — donde a menudo se esconde la receta real — no solo la descripción. Así saca cada ingrediente, paso y tiempo, incluso cuando el post apenas describe el plato.
¿En qué se diferencia el agente de Hugo de la IA de otras apps?
La mayoría de las apps de recetas se quedan en guardar y organizar, y las pocas con IA solo hacen trucos de una sola vez. Dos cosas distinguen a Hugo. Primero, de verdad mira el video y lee el comentario fijado — otras apps solo leen el subtítulo —, así la receta que importa queda completa. Segundo, Hugo es un agente de verdad con el que puedes iterar: conoce tu recetario y tus preferencias (alergias, dieta y hasta tu nivel de cocina), así que puedes cambiar ingredientes, escalar porciones, planear la cena con lo que guardaste, traducir cualquier receta a tu idioma y adaptar lo que sea con solo pedirlo.
¿Hay un modo cocina con manos libres?
Sí. Toca Cocinar y Hugo te guía paso a paso, con texto grande y claro, temporizadores por paso que arrancas con un toque y conversión de unidades al tocar. Puedes preguntarle a Hugo mientras cocinas sin perder tu lugar.
¿Hugo puede armar una lista de compras?
Sí. Agrega cualquier receta — o toda una semana — a tu lista con un toque. Hugo agrupa todo por pasillo y combina los repetidos entre recetas, para que compres una vez y no te falte nada.
¿Puedo compartir recetas con amigos?
Sí. Envía cualquier receta con un link y tu amigo la abre directo en Hugo — ingredientes, pasos y tus ajustes incluidos — para cocinarla, adaptarla y guardarla como suya.
De guardado a servido
Tu recetario está esperándote.
Gratis para descargar. Gratis para usar. Hugo va a estar ahí.